北京时间4月13日,凯尔特人的“獭兔”杰森-塔图姆被评为上周最佳,结合他最近的表现和球队的战绩,塔图姆这一荣誉名至实归。
过去6场比赛,凯尔特人胜出5场,在一度面临跌出前八的情况下,悬崖勒马。在12日的比赛中,他们后来居上,大逆转掘金,终于表现得像一支有竞争力的球队。
塔图姆是他们冲锋陷阵的主将,在上周4场比赛中,他平均得了31.5分。
上周六对森林狼,他砍下了53分,创下生涯纪录,同时还抢下10个篮板。昨天打掘金,他得了28分,凯尔特人一度打出40-8的攻击波,完成大逆转。对尼克斯和76人,塔图姆各得25分。凯尔特人在这4场比赛中3胜1负。
“就像我回想起伊塞亚-托马斯(IT)时一样,很多次,是他不让我们失败,”主帅布拉德-史蒂文斯说,“塔图姆跟他一样。当我们在第三节开始逆转时,你可以看到他这样的属性。不要认为他沉默寡言就不是竞争者,他是个斗士。”
塔图姆的表现与球队的战绩成正比。在2019-20赛季,他有27次得了26分以上,在那些比赛中,凯尔特人22胜5负。当他得了30分以上时,凯尔特人12胜3负。不过本赛季,塔图姆的表现与球队战绩却没那么一致,他得了30分以上时,球队仅为7胜6负。不过总体而言,仍是一致的,过去10场比赛,凯尔特人赢了7场,塔图姆平均得29.4分,命中率为49.5%,三分球命中率也有39%。
本周的出色表现,使塔图姆频频与凯尔特人名宿相提并论。他是自保罗-皮尔斯之后,第一位连续三场同时得分25+和篮板10+的球员,同时也是自1989年的“大鸟”拉里-伯德之后,第一位同时得分50+和篮板10+的球员。
巧合的是,跟伯德一样,塔图姆在职业生涯第4年得了53分。
“几乎没什么语言来形容了,跟这么伟大的球员相提并论,”塔图姆说,“他是史上最伟大的球员,这是一种荣誉。我从小就想打NBA,不但实现了,比梦想中的还要好。”
有趣的是,伯德当年砍53分时,未能投中一个三分球,但11次罚球全中。塔图姆25投16中,三分球10投6中。
塔图姆感染新冠后复出,表现一度受到影响,但最近连续抢眼的表现,让人看到他已经彻底摆脱后遗症。塔图姆并没有把个人表现跟这联系起来,但他说过,刚回归时,确实找不到感觉。
凯尔特人一度面临跌出前八,但现在回到东部第七,他们至少要打进前6才能避免附加赛。好在与第六的黄蜂战绩接近,与第四也只有1场差距。
“我们回归到正确的方向,”塔图姆说,“我们还有一些需要提升的地方,希望我们能保持这种势头。”(吴哥)
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.